Insectos y polinizadores
El regreso de una mariposa rara a Fort Custer
En Fort Custer se libra una silenciosa revolución ambiental: reintroducen una rara mariposa en sus 3000 hectáreas gracias a una alianza militar y científica.
Publicado por U.S. Fish and Wildlife Service · · 3 min de lectura
Guía de campo: la mariposa sátiro de Mitchell (Neonympha mitchellii) ↓

A primera vista, el Fort Custer Training Center es un reconocido lugar donde se entrenan soldados. Sin embargo, dentro de sus 7500 acres, se lleva a cabo una silenciosa revolución en la conservación y una mariposa rara hace su regreso. En el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (U.S. Fish and Wildlife Service) tenemos una notable colaboración que resalta los esfuerzos de conservación en terrenos militares. Se cree que Fort Custer es la primera instalación militar de los Estados Unidos en reintroducir una especie listada a nivel federal, la mariposa sátiro de Mitchell, previamente perdida en esta zona de Michigan.
Fragile survivors
Fort Custer cuenta con el entorno ideal para esta rara mariposa: un tipo de humedal denominado fens de pradera. Los fens de pradera son humedales alimentados por aguas subterráneas que emergen a través de la roca caliza. El agua es rica en minerales y baja en nutrientes, lo que crea un hábitat especial donde prosperan plantas como las ciperáceas y los pastos. Las orugas de la mariposa sátiro de Mitchell se alimentan de estas ciperáceas, y los adultos depositan sus huevos sobre los pastos. Sin estas plantas, el futuro de la mariposa sería incierto.
Alguna vez ampliamente extendida en el medio oeste y la costa este, esta pequeña mariposa marrón con ocelos negros rodeados de amarillo ahora sobrevive en tan solo un puñado de sitios. Su vuelo lento y a baja altura dura apenas unas pocas semanas cada verano, lo que hace que pase desapercibida con facilidad y que resulte aún más fácil de perder. La vulnerabilidad de la especie subraya la importancia de la labor de conservación.
Proteger especies frágiles exige trabajo en equipo. Este logro es posible gracias a una alianza notable entre la Guardia Nacional del Ejército de Michigan, la Universidad Estatal de Michigan, el John Ball Zoo, el Michigan Natural Features Inventory, el Kalamazoo Nature Center y nuestra agencia a través del programa de Servicios Ecológicos y la Great Lakes Restoration Initiative. Cada socio desempeña una función vital, combinando conocimientos y recursos para que la reintroducción sea viable.
Aprovechando las flexibilidades que ofrece la Ley de Especies Amenazadas (Endangered Species Act), la Guardia Nacional avanza con seguridad en el proyecto. A través de un proceso formal de revisión, la nueva población de mariposas de Fort Custer fue concebida como una población de reserva temporal. Esa designación significa que estas mariposas podrán ayudar más adelante a establecer o reforzar otras poblaciones de la sátiro de Mitchell en otros lugares, de ser necesario. Contamos también con una opinión biológica que cubre las actividades actuales y futuras de la base, tanto dentro como fuera de las instalaciones. Esto implica que la Guardia Nacional no necesita solicitar una nueva autorización cada vez que cambia su misión. Si la base necesita modificar en algún momento el uso del terreno, las mariposas pueden trasladarse a una nueva ubicación sin poner en riesgo el proyecto ni la labor de entrenamiento militar.
Como describe la bióloga del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, Tameka Dandridge: “Cuando se liberan unas 300 mariposas sátiro de Mitchell, nuestra perseverancia y esfuerzo marcan la diferencia para hacer realidad esta idea”. Gracias a esta cooperación, la cantidad de mariposas liberadas en Michigan creció alrededor de un 58% en los últimos dos años. Cada liberación, cada mejora en las técnicas de cría, cada fen de pradera restaurado y cada nuevo hallazgo de investigación constituye un paso hacia la preservación del futuro de esta rara especie.
El proceso es lento, pero cada avance aporta esperanza. A medida que el Fort Custer Training Center continúa su silenciosa revolución, la historia de la mariposa sátiro de Mitchell se alza como testimonio de lo que se puede lograr cuando la conservación y la gestión responsable van de la mano.
Guía de campo: la mariposa sátiro de Mitchell (Neonympha mitchellii)
La noticia de arriba trata del regreso de esta mariposa a Fort Custer. Aquí está lo que esa noticia dice sobre el animal, ordenado para distinguirlo, revisar un avistamiento y compararlo con especies parecidas.
Cómo distinguirla, paso a paso
Empiece por el lugar
Vive en fens de pradera: humedales alimentados por aguas subterráneas que emergen a través de la roca caliza, con agua rica en minerales y baja en nutrientes, donde crecen ciperáceas y pastos. Sin fen, no hay mariposa sátiro de Mitchell.
Revise la estación
Los adultos vuelan solo unas pocas semanas cada verano. Fuera de ese periodo no verá ninguno.
Mire el tamaño y el color
Es una mariposa pequeña y marrón. Una mariposa grande o de colores vivos es otra.
Busque los ocelos
Sus ocelos negros rodeados de amarillo son su sello. Solo las mariposas marrones con ocelos son candidatas.
Observe el vuelo
Lento y a baja altura sobre la vegetación. Si vuela rápido y alto, no es ella.
Luego, un paso atrás
Es una especie rara, listada a nivel federal. Fotografíela a distancia, anote dónde y cuándo, y no la persiga ni la manipule.
Ejemplo práctico
Camina junto a una pradera húmeda y abierta en Michigan, en verano. Una pequeña mariposa marrón se desliza a baja altura sobre las ciperáceas, con vuelo lento, y al posarse se ven ocelos oscuros con un anillo amarillo. Lugar, estación, tamaño, ocelos y vuelo coinciden, así que vale la pena documentarla con una foto, el sitio exacto y la fecha. Aun así no es una identificación: otras mariposas marrones comparten las praderas húmedas y solo un especialista puede confirmarla.
¿Pudo ser una mariposa sátiro de Mitchell?
Responda lo que vio. Cada respuesta se compara con lo que la noticia dice de la especie. Deje en blanco lo que no notó.
Su resultado
Responda al menos tres preguntas
Con menos respuestas todavía no hay nada que comparar.
Compárela con las parecidas
Reduzca la lista según dónde vio la mariposa y cómo eran sus ocelos. La tabla muestra qué mariposas marrones siguen siendo candidatas.
4 de 4 especies siguen coincidiendo
Mitchell's satyr Neonympha mitchellii
- Hábitat
- Fens de pradera: humedales alimentados por aguas subterráneas, con ciperáceas y pastos
- Aspecto
- Mariposa pequeña y marrón; vuelo lento y bajo
- Ocelos
- Ocelos negros rodeados de amarillo, en fila
- Protección
- Listada a nivel federal en la Ley de Especies Amenazadas de EE. UU.
- Consulte en
- fws.gov
Eyed brown Satyrodes eurydice
- Hábitat
- Praderas húmedas de ciperáceas y pantanos
- Aspecto
- Mariposa marrón de constitución parecida
- Ocelos
- Una fila de ocelos en la cara inferior
- Protección
- No se trata aquí
- Consulte en
- butterfliesandmoths.org
Little wood-satyr Megisto cymela
- Hábitat
- Bosque y bordes con arbustos
- Aspecto
- Marrón, de zonas sombreadas
- Ocelos
- Dos ocelos grandes en cada ala
- Protección
- No se trata aquí
- Consulte en
- butterfliesandmoths.org
Common wood-nymph Cercyonis pegala
- Hábitat
- Campos abiertos, praderas y bordes de bosque
- Aspecto
- Más grande y de marrón más oscuro
- Ocelos
- Dos ocelos grandes en el ala anterior, a menudo sobre una mancha amarilla pálida
- Protección
- No se trata aquí
- Consulte en
- butterfliesandmoths.org
La fila de la sátiro de Mitchell sale de la noticia de arriba. Las otras tres son conocimiento general de guías de campo, incluido solo para mostrar con qué se puede confundir; el enlace de cada fila lleva a la página de esa especie en Butterflies and Moths of North America, donde puede comprobar la descripción, y conviene consultar además una guía de campo regional. Su estado de protección no se trata aquí.
Mariposa sátiro de Mitchell: preguntas y respuestas
¿Cómo es la mariposa sátiro de Mitchell?
Una pequeña mariposa marrón con ocelos negros rodeados de amarillo.
¿Es una mariposa diurna o una polilla?
Es una mariposa diurna. El U.S. Fish and Wildlife Service la llama una mariposa rara. En español, "mariposa" abarca tanto a las diurnas como a las polillas, y por eso el nombre aparece a veces como "mariposa sátiro de Mitchell".
¿Dónde vive?
En fens de pradera: humedales alimentados por aguas subterráneas que emergen a través de la roca caliza. El agua es rica en minerales y baja en nutrientes, y allí prosperan las ciperáceas y los pastos.
¿De qué se alimenta?
Las orugas comen ciperáceas. Los adultos ponen los huevos en pastos, así que hacen falta los dos tipos de planta.
¿Cuándo se puede ver?
Los adultos vuelan lento y a baja altura solo unas pocas semanas cada verano.
¿Por qué es rara?
Estuvo ampliamente extendida por el medio oeste y la costa este de Estados Unidos y hoy sobrevive solo en un puñado de sitios. Depende de un tipo de humedal muy concreto y de sus plantas, y es una especie listada a nivel federal.
¿Qué ocurre en Fort Custer?
Se cree que el Fort Custer Training Center, en Michigan, es la primera instalación militar de Estados Unidos en reintroducir una especie listada a nivel federal. La mariposa se había perdido en la zona. La población está pensada como reserva temporal que más adelante podría ayudar a iniciar o reforzar otras poblaciones.
¿Qué hago si creo que vi una?
Fotografíela a distancia, anote el lugar y la fecha, y no la capture ni la manipule. Envíe los datos a la agencia de vida silvestre de su estado o al U.S. Fish and Wildlife Service.
Datos sobre la especie: U.S. Fish and Wildlife Service: fws.gov


